Deutsch-Arabisch
    Adverb
    mit vollem Magen (adv.)
    بمعدة ممتلئة
    relevante Treffer
    mit vollem Respekt
    باحترام تام
    mit vollem Selbstbewusstsein
    بكل ثقة
    die Unterschriften mit vollem Namen (n.) , Pl., {Recht}
    التوقيعات بالاسم الكامل {قانون}
    in vollem Gang
    على قدم وساق
    im vollem Umfang (adv.)
    بِالْكَامِل
    in vollem Gange
    على قدم وساق
    in vollem Gang sein
    على قدم وساق
    in vollem Gange sein
    على قدم وساق
    in vollem Gange sein
    بطاقته الكاملة
    in vollem Gange sein
    كن على قدم وساق
    der Magen (n.) , [pl. Mägen ; Magen [selten]] , {ant.}
    مَعِدَة [ج. معدات] ، {تشريح}
    der Magen (n.) , [pl. Mägen ; Magen [selten]]
    كِرْشٌ [ج. كروش]
    die Magen-Spiegelung (n.) , {Med}
    تنظير المعدة {طب}
    knurrender Magen
    قرقرة المعدة
    knurrender Magen
    صوت المعدة عند الجوع
    nervöser Magen {Med}
    تهيج المعدة الوظيفي {طب}
    ein Leerer Magen
    معدة فارغة
    der Magen-Darm-Trakt (n.)
    جهاز هضمي
    auf nüchternen Magen {Med}
    عالريق {طب}
    die Magen- Darm- Grippe (n.) , {Med}
    الْتِهاب مَعِدِيٌّ مِعَوِيّ {طب}
    schwer im Magen liegen
    ثقيل على المعدة
    die Magen-Darm-Beschwerden (n.) , Pl., {Med}
    آلام في منطقة المعدة والأمعاء {طب}
    der Magen-Darm-Trakt (n.)
    مسالك الجهاز الهضمي
    den Magen verderben
    خرب المعدة
    auf nüchternen Magen
    على الريق
    der Magen-Darm-Trakt (n.) , {Med}
    السَّبيلُ الهَضْمِيّ {طب}
    die Magen-Darm-Probleme (n.) , Pl., {Med}
    مشكلات المعدة والأمعاء {طب}
    den Magen auspumpen umgang., {Med}
    غسيل المعدة {طب}
    auf nüchternen Magen
    على معدة فارغة